En el recuerdo: Felicidades ☆!

RINA 11.09.2006

Rina (・∀・)!!
Hoy fue un día muy importante (ハ・U・*)
Se preguntan por qué? ☆!

Por que en la familia Suzuki, una nueva hermanita ha nacido ０∀0)q♪+~
Ya somos 4 hermanos
Yo soy la más grande, después está Nana, después Kenya (hermano) y ahora la cuarta es una niña ヾ(∀(゜∀゜)∀゜)
Amo este pequeño bebé, soy tan feliz q◎'U`+)* es muy bonita ～{PXДX。q}}

Todavía no hemos decidido el nombre (*★бдu)σ
Cuando lo decidamos, se los contaré

La foto de hoy es de mi hermana bebé ☆！

Rina P3`)g⌒☆
Bye Bye (*oд+`◎$)ノ

---------------------------------------------------------------------

Post Original
理菜です(・∀・)!!
今日わめっちゃ大切な日になりました(ハ・U・*)
なぜかと言うと☆!

鈴木家に.新しく妹が生まれたからです‰幸０∀0)q♪+~
素敵に４人姉妹です♭0чV♪)+.
1番上が理菜で2番目が奈々.3番目が賢哉(弟)4番目が今日生まれた女の子ですヾ(∀(゜∀゜)∀゜)
理菜わちっちゃい子がめちゃ２好きなんでめっちゃ嬉しいです*愛q◎'U`+)*゜ちっちゃい子可愛いですよねえ～{PXДX。q}}

名前わまだちゃんと決まってないみたいです(*★бдu)σ
また決まったら報告しま～す(笑o+゜女の子なのに3700?もありました(°＿・)デカッ；

今日わ理菜の妹の写真☆！

理菜でしたP3`)g⌒☆
Bye-bye?(*oд+`◎$)ノ

En el recuerdo: Presentación de Scandal (Rina)

RINA 29.08.2006


Hoy fue la primera vez que SCANDAL se paró en un escenario (・∀・)!!
El final de "Hevirizu" fue muy divertido ～ｂД^

Vinieron a vernos?

Las cuatro estábamos muy nerviosas, pero fuimos capaces de terminar nuestra presentación sin problemas

Estoy tan agradecida de estar con estas integrantes" (＊б< )

Paso un mes desde que empecé a tocar la batería y la banda se formó hace una semana, ha sido muy poco tiempo... (Ｐ-`q)

Después de esto, quiero mostrar tan rápido como sea posible, la mejora de mis habilidades ヾ(∀(゜∀゜)∀゜)

Pero hoy fue muy divertido, por eso estoy tan feliz ０∀0)q♪+~
Y quiero seguir estando en muchos más escenarios ♭0чV♪)+.

Cuando me estaba por ir, pedí sacarme fotos con las gente que vino a vernos
Fue divertido hasta el último momento ＰA`q)√★

De todos los veranos que tuve, este es en el que logré los mejores recuerdos (０・Д.屮)

Muchas gracias `)g⌒☆ por favor, continúen apoyándonos (・∀・)!!

La baterista de SCANDAL, Rina ヾ(・A・○)♪
------------------------------------------------

Post Original
今日わスキャンダルとして初舞台に立ちました(・∀・)!!
ヘヴィリズファイナル楽しかったですね～ｂД^

皆さん見に来てくれましたか？

４人とも.緊張してたけど.このメンバー４人が居たから皆で頑張れて無事にヘヴィリズを終える事ができたと思います。
このメンバーで良かったと改めて思えました(＊б< )

理菜わドラムを初めてまだ何週間かで１ヶ月も経ってないし.バンド結成してから１週間と言う.非常に短い期間なんですけれども‥(Ｐ-`q)

これから出来る限り早く上手くなってみせたいと思いますヾ(∀(゜∀゜)∀゜)

いや～
でも.今日わ本間に楽しかったです‰幸０∀0)q♪+~
また色んな舞台に立ちたいと思えました♭0чV♪)+.

帰りしなにわ.ヘヴィリズに来てくれた方たちと一緒に写真を撮ったり話したりして‥
最後の最後まで楽しかったですＰA`q)√★

理菜の?３の夏の１番のいい思い出が出来ました(０・Д.屮)

ありがとうございましたP3`)g⌒☆これからも応援よろしくお願いします(・∀・)!!

スキャンダル.ドラム担当の理菜でしたあヾ(・A・○)♪

En el recuerdo: Presentación de Scandal (Haruna)

HARUNA 29.08.2006

Haruna ～☆
Hoy fue el final del "Hevirizu" ～(o^_^o)
Fue muy divertido ☆★

Sorprendentemente, fuimos el acto de apertura ♪♪
Como fue...nuestro debut??
Horrible, estaba tan nerviosa, no podía mover mis dedos... fue un desastre↓↓
Pero, como banda, fue la primera vez que nos paramos en un escenario juntas, fue realmente emocionante♪♪
Decidimos llamar a nuestra banda SCANDAL, así que esperamos mucho de nosotras a partir de ahora!

Vamos a seguir dando lo mejor de nosotras, así que por favor, apóyennos (*^_^*)

Chaau chaau ★+゜

-------------------------------------------------------------------------

Post Original
春菜です～☆

今日はヘビリズファイナルでしたねぇ～(o^_^o)
めちゃ楽しかったですッ☆★

私たち、急遽オープニングアクトに出演させてもらったんですよ♪♪
初お披露目は…どぉでしたかぁ？？
緊張がゃばくて、全然指が動かなくて…大変でしたぁ↓↓
でもバンドとして初めてステージに立つことができて、感動でしたぁ♪♪
バンド名も「スキャンダル」 に決まって、今後がとっても楽しみですッ！

これからも頑張るので、応援よろしくお願いしますね(*^_^*)

ぢゃ、ばぁぃばぁぃ★+゜

En el recuerdo: Sukyandaru (Scandal)

HARUNA 05.09.2006

Últimamente, me lleva mucho tiempo pensar en los títulos..... Haruna ☆★

Si!
Las clases empezaron hoy ～(o^_^o)
Estoy cansada …↓↓

En las vacaciones de verano no toque ningún libro ni estudié nada …(・∀・)
Pero eso ya cambió, ahora daré lo mejor en los estudios ♪ ***

Cuando estoy tocando la guitarra mientras miro la partitura, toco.... muy leeento ～(。・_・。)ノ
Todos los días, practico solo un poco, pero espero ser capaz de recordar muchas canciones ☆

Es extraño no ver a los otros miembros de SCANDAL ～(*_*)

Quiero ir a verlas pronto ♪

Tomé esta foto en la escuela!!

Chau Chau ★+゜

-------------------------------------------------------------------------

Post Original:

最近タイトルを考えるのに、かなり時間がかかる…春菜ですッ☆★ワラ

はいッ！
今日から、学校の授業が始まりましたぁ～(o^_^o)
疲れたぁよ…↓↓ワラ

夏休みは、全く勉強ってモノに触れてなかったんで…(・∀・)
気持ち切りかえて頑張りますッ♪

ギターの方も、楽譜見ながらジャカジャカと…地味ぃ～にゃってます～(。・_・。)ノワラ
毎日少しずつでも、ぃろんな事を覚えてぃきたぃですッ☆

合宿生活が長かったので、スキャンダルメンバーに会えないのが変な感じ～(*_*)

早く合わせたいよッ♪みんな♪ワラ

画像は学校でッ！！

んぢゃ、ばぃばぃ★+゜

En el recuerdo: Comenzó el segundo semestre ☆！

RINA 05.09.2006

Suzuki Rina (＊б< )
La escuela empezó hoy ヾ(∀(゜∀゜)∀゜)
Fue muy divertido volver a ver gente que no veía hace mucho (・∀・)!!
Había mucha tensión entre todos (б0д0;) jaja
Me esforzaré en los exámenes ‰ ０∀0)q♪+~

Gracias por sus comentarios
Cuando nos llegan, realmente me motiva ～ (jaja0+
Anna Chan se acordó de mi (人б<｀;)
Gracias (Ｐ-`q)☆！

Eso es todo por ahora ～(°＿・)
Rina *´∀`p[ByeBye]q

----------------------------------------------------------------------------------------------

Post Original
鈴木理菜です(＊б< )

今日から学校始まりましたヾ(∀(゜∀゜)∀゜)
久々に皆に会えて楽しかったですョ(・∀・)!!
皆テンション高かったなあ(б焦0д0;)笑
テスト頑張りましたよ‰幸０∀0)q♪+~

※コメントありがとうございます※
コメントあったら余計にやる気が倍速しちゃいますねえ～(笑o+゜
あんなチャン覚えてますよ(人б<｀;)
ありがとう(Ｐ-`q)好☆！

それでわこの辺でえ～(°＿・)
理菜でしたあ卅*´∀`p[ByeBye]q

En el recuerdo: Rinaaa～*／∀＼*

23.08.2006


Hoy, la nueva integrante, Rina, se unió a la banda ～(★'v`艸)。+゜
Rina es baterista, ella realmente se esfuerza mucho ☆★☆
Aún cuando está en 3 año de secundaria, ya es tan madura~!! Es genial!!

A partir de ahora, las cuatro vamos a esforzarnos mucho #=´∀｀=#

-------------------------------------------------------------------------------

Post Original
今日は新メンバーの理菜の紹介をします～(★'v`艸)。+゜
理菜わドラム担当です!!めちゃくちゃ頑張り屋ですねエ☆★☆中学３年生やのにともより大人なんですよ～!!すばらしいッ!!
これから４人で頑張りますッ#=´∀｀=#

En el recuerdo: Presentación de Rina

RINA 23.08.2006

Si ☆！

Disculpen por hacerlos esperar (・A・○)♪

Soy la nueva integrante, Suzuki Rina

Seré la baterista ー(..`

Pero... hasta ahora solo han pasado 3 semanas

Practico muy duro para ponerme al día con los demás miembros (Ｐ-`q)

Batería...

Hasta ahora solo la conocía por nombre y forma ～☆ jaja

Pero cuando empecé a tocarla, fue muy interesante ヾ(∀(゜∀゜)∀゜)

Me encantó ☆ jaja

Todas son muy talentosas, y cuando se combinan es impresionante ☆

Desde ahora, cuento con ustedes (♯''ｄ)

Suzuki Rina (*★бдu)σ

------------------------------------------------------------------------------------

Post original

はい☆！
お待たせしましたあヾ(・A・○)♪
新メンバァの鈴木 理菜です☆！
ドラム担当ですー(..`
まだ.今日で丁度３週間と言う事なんですが‥
他のメンバァに早く追いつくように毎日練習頑張ってます(Ｐ-`q)
ドラム‥
最初わ名前と形を知ってるぐらいでしたねえ～☆笑；
やリ初めたらこれがめちゃくちゃおもしろいヾ(∀(゜∀゜)∀゜)
はまリましたよ☆笑
皆で上手く合わせれたら.も～感動です☆
と言う事で☆！
これからよろしくお願いします(♯''ｄ)
鈴木理菜でしたァ(*★бдu)σ

En el recuerdo: Presentación de Tomomi

TOMOMI 12.08.2006

Un gusto conocerlos ☆
Soy Ogawa Tomomi y estoy a cargo del Bajo (★'v`艸)。+
Nunca había tocado un instrumento hasta ahora, pero es muy divertido
Realmente amo mi bajo, recién empiezo y suena como "Bowawa-n" pero voy a esforzarme mucho
Desde ahora, Gracias por apoyarme (●v艸v●)
Tomo ☆

--------------------------------------------------------------------

Post Original
初めまして☆ベース担当の小川ともみですッ(★'v`艸)。+゜
今まで楽器とか触った事なかったんですけど,
やってみるとものすごく楽しくて↑↑ベースめっちゃ好きになりましたあ!!!
まだまだ始めたばかりなので音も『ぼわわ～ん..』って感じなんですけど...頑張りますので
これから応援よろしくお願いします(●v艸v●)
ともでした☆

En el recuerdo: Presentación de Mami

MAMI 12.08.2006

Un gusto conocerlos ☆ Soy Sasazaki Mami, la guitarrista

Bueno.... Cuando tocaba las cuerdas de la guitarra, do re mi fa so la si do
empezó a sonar-!!! El sonido termino, pero era el comienzo... me había atrapado!
Es genial, esta buenísimo, no? ☆
Todavía me falta mucho pero desde ahora voy a dar lo mejor de mi ('∀ `)
Algún día, voy a tocar tan rápido que no serán capaces de verlo! estoy trabajando duro en eso
Gracias por su apoyo (*´∀｀)☆

Esta es una foto de mis guitarras ☆

-----------------------------------------------------------------------
Post Original

みなさんはじめまして☆ギターを担当させていただきます笹崎まみです!!
えーっとですね…ギターは軽～く触ったことがあったくらいでそのときはドレミファソラシド弾けたー!!!で終わってたんですけど本格的にはじめると…はまる!やばい!やばい!はまる!ですね☆
まだまだですがこれからバシバシバンバン頑張っていくのでよろしくお願いします(´∀｀)
いつか速すぎて見えないくらいの速弾きしてやる!!!の勢いでがんばっていきます☆
応援よろしくおねがいします(*´∀｀)☆

画像はギターさんたちです☆

En el recuerdo: Primer blog, Presentación de Haruna

HARUNA - 12.08.2006

Un gusto conocerlos ☆

Soy Ono Haruna, de Nagoya, y toco la guitarra!

Finalmente lo comenzamos～♪ Un blog para la banda (o^_^o)

¿Una banda, realmente? Soy una principiante, ni siquiera a pasado medio mes desde que empecé a tocar la guitarra...(^_^)

Estuve en Osaka un par de veces practicando, estoy dando lo mejor ☆ ★

Todavía soy un poco mala, pero estoy practicando mucho todos los días, así que por favor, sigan apoyándome (· ∀ ·)

Mi primera foto, tomada con mi guitarra! ★ +

Nos vemos? escribiré otra vez pronto!

------------------------------------------------------------------------------------------

Post original

はじめましてッ☆
バンドでギター練習してます、名古屋校の小野春菜デス！

つぃに始まってしまぃましたよぉ～♪バンドブログ(o^_^o)

バンドってぃっても、まだ?初心者で…ギターを練習し始めて1ヵ月半ぐらぃしか経ってないんですが…f(^_^)

大阪にも何回か行って練習とか頑張ってます☆★

まだ全然下手くそですがッ、毎日地道に練習頑張るので応援ょろしくお願いします(・∀・)

1回目の写メは、myギターと一緒に撮ってみましたぁ★+゜ワラ

でわ?ッ！また書きまぁす！