Metronome - Letra en español

Titulo Original: メトロノーム
Titulo en español: Metrónomo
Disco: Quinto album, "Standard"
Escrita por: Yamaguchi Takashi
Traducción de ~Haineko~ para Scandal Argentina.
-------------------------------------------------------------

"¿Qué estás haciendo acá?" "Estoy soñando"
¿Por amor, por quién? Me pregunto a mi misma mientras la mañana aparece

Los auriculares no son suficientes, la monotonía es demasiado aburrida
Esta existencia de tamaño natural
Con esta mano derecha, toco las cuerdas de la pasión que quiero transmitir a un volumen alto
Grito lo que siempre he sabido que es cierto
El tiempo no puede ser detenido

Resoná, alcanzalo
Hacia hoy, más que ayer; más allá de los límites
Tomá vuelo
Dejá que tus instintos salgan, conocé al verdadero vos
Se fiel a tu corazón
Por vos voy a seguir cantando
La melodía que nos conecta a vos y a mi

Un metrónomo con 180 latidos es una incógnita
La noche vino otra vez con estos delirios de mi tabú de vos y el cielo

Como mariposas, las flores revolotean; como una abeja, los corazones son picados
La dulce miel a veces pica
Ya no podés escapar de mi; da tu jadeante voz
La superposición de sonidos van en un ritmo, mis sentimientos se hacen más fuertes
No necesito más razones suprimidas

Avanzá, continuá
Invitá al futuro, apunta a la luz
Seguí
Desnudá tus emociones y dirigite a la siguiente etapa
Dejá tu desmayo
Dejame escucharlo
La armonía que vos y yo estamos tocando

Alcanzalo, continuá
Elevá tus dos brazos hacia el cielo, mové tu cuerpo
Tomá vuelo
Dejá que tus impulsos salgan, cortá con el significado
Donde está tu corazón
Por vos voy a seguir cantando
La historia dibujada por vos y yo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario