Shoujo M - Letra en español

Titulo original: Shoujo M
Disco: Segundo album, temptation box
Escrita por: Mami
Traducción de ~Haineko~ para Scandal Argentina
-----------------------------------------------------------------------------
Está en mi mente, me estoy preocupando por eso
Fuera y dentro, el "hablarse a si mismo" se ha vuelto una tendencia

Yo ni siquiera sé su nombre
En un mundo donde me terminan convirtiendo en virtual con los demas, sólo soy una hormiga

Por favor, no me falles
Incluso mis propios sentimientos
(Expresiones ambiguas seguramente errantes)
No entiendo en absoluto, ni siquiera puedo ponerlo en palabras
(Ideales esenciales se vuelven más fantasiosos)

Ah, me pregunto por qué no puedo comunicarme de la forma que quiero
Probablemente, probablemente solo soy una farsante

Lo deseo aun más cuando me siento sola
"Comunicación"
Durante el trabajo, durante las comidas, quiero compartirlo
¡Seguí adelante! Así que...

Por favor, no me falles...
Incluso las respuestas importantes
(Al punto de llegar a ser ambiguo, así es como son las cosas)
No entiendo en absoluto, ni siquiera puedo hacerle frente
(¿A donde ha ido mi esperanza?)

Ah, me pregunto por qué... Él me contesta sin atención
Probablemente, probablemente soy solo una farsante

Los sueños de la humanidad, es un problema si vos me llevás tan lejos
Una melancolía tras otra, no es que simplemente no tiene sentido?

Por favor, no me falles
Por favor, no me falles
Incluso mis propios sentimientos
(Expresiones ambiguas seguramente errantes)
No entiendo en absoluto, ni siquiera puedo ponerlo en palabras
(Ideales esenciales se vuelven más fantasiosos)
Sin duda, el mundo se concentrará ahora
¡Vamos! ¡Vamos! Es algo que vos haces
¡¿Verdad?!

Expresiones ambiguas, sin duda errantes
Ideales esenciales cada vez más fantasiosos
Al punto de llegar a ser ambiguo, así es como son las cosas
(¿A donde ha ido mi esperanza?)

Por favor, no me falles....