Bright - Letra en español

Titulo Original: Bright
Titulo en español: Brillante
Disco: Cuarto álbum, Queens are trumps
Escrita por: Rina
Traducción de ~Haineko~ para Scandal Argentina
----------------------------------------------------------------------------

Seguramente son palabras que no se pueden cambiar
Pensé que podría ser así
Mi rostro nublado se refleja en la pantalla
Extenderé la luz más allá del cristal de la ventana

Tengo algo que quiero decirte
Pero no lo voy a enviar por e-mail, y sonaría como una mentira por teléfono
Ese tipo de sentimientos importantes se funden en la noche
Te voy a decir si te veo mañana
Te voy a decir francamente
Cuan fuertes son mis sentimientos
Aunque no me vaya bien

La luna se desvanece en el avance rápido
Si esa misma noche se repite de nuevo mañana
El amanecer no se romperá
No se romperá

Revistas de moda leidas por la mitad...
Están apiladas en los rincones de mi habitación
Las cosas que quiero de alguna manera se multiplican
Pero las cosas que realmente querés son siempre las que no podés ver
Estoy dejando mi debilidad

Tengo un poco de miedo de ser felíz
Es como tratar de atrapar las nubes blancas
Incluso la soledad extrema puede ser ocultada por amor
Dejé a una melodía desconocida llenar los vacíos
Voy a desatar mi cabello bien atado
Las manecillas del reloj cambian
Y me dan una pista

La pequeña estrella que siempre brilla
Nos salvó a vos y a mi
No importa qué, quiero estar con vos
Hey, quiero verte

Tengo algo que quiero decirte
Pero no lo voy a enviar por e-mail, y sonará como una mentira por teléfono
Ese tipo de sentimientos importantes se funden en la noche
Te voy a decir si te veo mañana
Te voy a decir francamente
Cuan fuertes son mis sentimientos
Aunque no me vaya bien

La luna se desvanece en el avance rápido
Si esa misma noche se repite de nuevo mañana
El amanecer no se romperá
No se romperá

4 comentarios: