Titulo Original: One PieceDisco: Tercer álbum, BABY ACTION
Escrita por: Rina, Yuichi Tajika
Traducción de Dan para Scandal Argentina
---------------------------------------
Es probable que vos
Siempre supieras la respuesta
En las noches de lluvia en que compartías el paraguas conmigo..Aa
Cuando No podía decir nada, No sabia que hacer
Sigo el camino que iluminas para mi
Sin importa nada....
Uní cada pequeña cosa
Incluso nuestras peleas
Puse cada pieza junta
Un rompecabezas sin color
Y he encontrado la última pieza
El sueño que siempre tuve se está haciendo realidad
Me asusté y cerré los ojos
Las lágrimas de alegría, las heridas que se han ido
Todo se convertirá en recuerdos
Tu tierna voz, Tu mano sobre la mía
Cuando avance y mire adelante
Te puedo ver
Tan claramente
En medio de un paisaje que nunca había visto
Mi última pieza, tu voz y nada más
Mi última pieza, ahora está en mi mano....
En el techo encontré
La burbuja que exploto aquel día
Era una promesa que se empezaba a mover
Con todos esos errores
Olvidé ese primer sentimiento
No me puedo acostumbrar a la felicidad
Quiero que lleguen a vos
Estos interminables sentimientos
Mis heridas se confirman
No sé la respuesta correcta
Pero me alegro que sea así
Me aferraré a esta pieza
Y nunca le dejaré ir
El sueño continúa
Todavía me da miedo
Pero incluso si nos encontramos con angustia más allá de la felicidad
Mañana cargaremos con eso.
Tantas veces hemos creído, por lo que muchas veces nos dimos por vencidos
Termino todo aquí.
Quiero verte otra vez
En diez años a partir de ahora
En medio de este paisaje que nunca he visto antes
Mi última pieza, Tu voz y nada más
Mi última pieza, ahora está en mi mano....
Sugoi esta muy buena la traducción.
ResponderEliminar