Hi-Hi-Hi - Letra en Español

Titulo Original: Hi-Hi-Hi
Disco: Segundo Álbum, Temptation Box
Escrita por: Tomomi
Dato: Canción usada para el videojuego ELSWORD
Traducción de Dan para Scandal Argentina

---------------------------------------------------
Hoy voy a recitar las palabras que mejor van con vos
Siempre intentando equilibrar mi estado de animo
¿No es así como un chico malo actúa?

Si este fuera un mundo RPG, serias el primero al que derrote
Constantemente esperando que mi personaje suba de nivel
HI-HI-HI

En una noche sin interés
Cualquiera quisiera ser mimado
Viajando en tu auto, no puedo sentir nada
Si tenes alguna queja, entonces decilo
Son palabras tan autoritarias
¿Por que no puedo expresar fácilmente mis sentimientos?
Hay montañas, no hay valles
El futuro que soñamos se podría romper fácilmente
Cada día estás dentro de mí

No lo sé!
No hay necesidad de volver a hacerlo
Hoy, todo lo que quiero decir es "no no no!"
Débil, pero también fuerte y sin cambios
Igual, Hi-Hi-Hi
Día hermoso!

Porque desde que era pequeña
Siempre he admirado a la Sailor Senshi
Tal vez todas las cosas que estoy haciendo ahora son solo excusas
En la revista que compré antes de ayer
Tenia una dieta en la última página
¿Pero cuando escucharé lo contrario de vos?

HI-HI-HI

Aa, ahora estás asintiendo
Pretendiendo saberlo todo
Pero solo tiras respuestas al aire para pasar el tiempo

No lo sé!
No hay necesidad de volver a hacerlo
Solo hoy, todo lo que quiero decir es "no no no!"
Juntando un poco de valor
Igual, HI-HI-HI
Mañana es el aleluya
y también lo haré
Hermoso día!

HI-HI-HI