[Traducciones del Blog] Lanzamiento de Haruka - 2011-04-21 (RINA)

Rina ★

Hoy nos fuimos desde Hokkaido hasta Lazona Kawasaki Plaza para el evento de lanzamiento!
Aunque hacia frío, estaba impresionada de que tanta gente se hiciera presente.
Todos los que escucharon Haruka y nos dieron sus comentarios me hicieron muy feliz! ¡Gracias!
Aunque fue corto, nos gustaría tener mas eventos asi, entonces, cuando ese momento llegue, los veremos a todos de vuelta!
A toda la gente del HMV Lazona Kawasaki, muchas gracias por todo lo de hoy!
Hay un montón de cosas firmadas por nosotras que decoraron la tienda, para la gente que viva cerca, por favor vayan y compruébenlo (´ω`)

También hemos recibido un mensaje de todos en la zona noreste! Vamos a asumir la responsabilidad de llevarlo a la sede de Zepp Sendai!

Luego fue momento de la transmisión en vivo por NicoNico Douga
Emitimos desde la cafetería en Harajuku, Tea Room 2525 ★
Si volvemos a ir, vengan a divertirse
por favor vengan y traten de vernos ★

Luego
Estuve corriendo en Zenryokuzaka, gracias a todos los que lo vieron
Fue una victoria \(^^)/
Fue vergonzoso, pero divertido ☆

Después
vi por primera vez un comercial de Haruka en TV

Es primavera ahora
la gente viene a Tokio, la gente se gradúa, gente tratando de comenzar una nueva vida, hay varias emociones, pero la esperanza, la ansiedad, las ganas de conocer nueva gente, de emprender un viaje
sin dudas, todo tiene un sentido
Quiero que todos sigan adelante con sentimientos positivos, después de escuchar Haruka ★

Dado que la película va a salir muy pronto, por favor, espérenla ☆

(=^・♀・^=)Nya~

2011-04-21 - 03:13:17

No hay comentarios:

Publicar un comentario