Oyasumi - Letra en español

Titulo Original: おやすみ
Título en Español: Buenas Noches
Letra: RINA
Música: RINA; Keita Kawaguchi
Traducción de ~Haineko~  para Scandal Argentina

-----------------------------------------------------------------------

Con mi mano derecha
Presiono suavemente hacia abajo mi flequillo ladeado
Si te veo mañana
Quiero que te des cuenta de inmediato

No me odies por cambiar poco a poco
Porque soy como las nubes
Lo que deriva a algo impredecible

Con mi mano derecha
Presiono suavemente hacia abajo mi flequillo ladeado
Sin ninguna razón me acuerdo de vos
La noche es corta y larga

La palabra que es más brillante de lo usual
Se ha expandido en frente de mí
Si te veo mañana
Quiero que te des cuenta de inmediato

Sin fin, indiferentemente
Eternamente ardiente

No me abandones por cambiar poco a poco
Porque soy como las nubes
Que se rompen impredeciblemente

Con mi mano derecha
Presiono suavemente hacia abajo mi flequillo ladeado
Siempre sos el único que decide el futuro

La redonda luna está lista para caer
Me pregunto si la ves donde quiera que estés
Desearía poder viajar en el viento
Y alcanzar tu corazón

La palabra que es más brillante de lo usual
Se ha expandido en frente de mí
Si te veo mañana
Quiero que te des cuenta de inmediato

La palabra que es más brillante de lo usual
Se ha expandido en frente de mí
Si te veo mañana otra vez
Quiero que te des cuenta de vos mismo de inmediato

Si te veo mañana…
Voy a pensar en estas cosas y decir “buenas noches”.