Hon Wo Yomu - Letra en español

Titulo Original: 本を読む
Título en Español: Leer un libro
Letra: MAMI
Música: MAMI
Traducción de ~Haineko~ para Scandal Argentina

--------------------------------------------------------------
Estás leyendo un libro
Un libro que yo no leería
Estás leyendo un libro
Voy a escuchar esas impresiones tuyas
El libro que leíste
Voy a hacer mi mejor esfuerzo para leerlo también
El libro que leíste
Lo voy a leer de a poco también

No soy buena con las palabras impresas
Empiezo desde el mismo lugar una y otra vez
Pero quiero llorar la misma cantidad de lágrimas
Durante la escena en la que lloraste

He descubierto un mundo que no conocía, a la derecha antes de mí
¿Es esto la ficción del autor?
Es una historia de un amor muy débil
El paisaje que siempre parecía haber perdido
Está propagándose por mi cabeza
El autor me tiene a mí misma escribiendo una secuela

Estás leyendo un libro
Voy a leer el perfil lateral
Ese libro nunca tiene un final feliz

No soy buena con el kanji; vocabulario que nunca he visto
Hace que mis ojos den vueltas y vueltas
Pero espero que la próxima vez
Pueda yo enseñarte las palabras que no conocés

He descubierto un mundo que no conocía, a la derecha antes de mí
Un diálogo ingenioso decora la historia
El paisaje que siempre parecía haber perdido
Está propagándose por mi cabeza
Este libro no tiene final
Voy a escribir la secuela yo misma

El papel gastado de mi señalador favorito
Ha terminado en el último margen
Voy a escribir mi propio final feliz

He descubierto un mundo que no conocía, a la derecha antes de mí
La ficción del autor
Se convierte en una no-ficción
El paisaje que he visto tan lejos hasta el momento
Está propagándose por mi cabeza
Voy a escribir la secuela junto a vos.