Titulo Original: スキャンダルなんかブッ飛ばせ
Disco: Octavo single, SCANDAL Nanka Buttobase
Escrita por: Aki Yoko
Traducción de ~Haineko~ para Scandal Argentina
-----------------------------------------------------------------
SCANDAL enviará cualquier cosa volando
Ese tipo sigue haciendo comentarios rebeldes
Pero se está poniendo nervioso ahora
Aún le teme a otras cosas
Dejándolo irse de las manos
Siempre mirando a sus espaldas
Me enteré de que estoy en desventaja en este juego
Pero no voy a ser derrotada
La gente en las calles cambia sus pantallas y sonríen
Quiero más amor, ¿Cuánto vale la pena?
Los niños ricos son el lado seguro
Los cobardes no están en el rango
"No me importan los rumores de otras personas"
Después de abrazarnos, ¿Las palabras se convierten en mentiras?
SCANDAL enviará cualquier cosa volando
Él siempre está haciendo comentarios rebeldes
¿Por qué no estás agitado todavía?
No te sorprendas sin palabras
Quiero saber como te sentís acerca de nosotros dos
Cuando caigo en una trampa mi cerebro se pone en blanco
En el interior, no sos más que un niño mimado
Al igual que un gatito asustado
Muy rápido al huír
¿Cómo va tu sueño?
Hay un monton de excusas
No necesito tu auto-desprecio
No te dejes engañar por la apariencia de otras personas
Si el amor era real hasta hoy
Quiero más amor, ¿Cuánto vale la pena?
¿Creíste que solo era una chica conveniente para vos?
Incluso cuando estábamos juntos, yo seguía sintiéndome sola
En la bruma caliente, miré
El se vuelve borroso
No puedo verlo ahora....
No hay comentarios:
Publicar un comentario