Right Here - Letra en español


Titulo Original: Right Here
Disco: cuarto álbum, Queens Are Trumps
Escrita por: Jamil

Traducción de ~Haineko~ para Scandal Argentina
-----------------------------------------------------------------------------

Es la misma tarde hoy, pero parece un poco diferente de lo normal
En el interior de un tren repleto, me pregunto lo que está por venir
Levanto la vista hasta las ventanas de los altos edificios con habitaciones que tienen siempre una luz encendida
Hoy iluminan mi camino de regreso a casa

La vida no se detiene aunque mantengas la respiración
Olas de personas son absorbidas
Pero los recuerdos relacionados prosperan en la misma ciudad
No pasa nada, estamos conectados; siempre estaré acá con vos, absolutamente

Justo acá, justo ahora
¿Sabés donde estás?
Camina tus lágrimas de a una a la vez
Tan cerca, tan lejos
Voy a dejar de recoger los fragmentos de soledad
Dios, sin dudas podemos volvernos mas fuertes

Preocupada por las cosas triviales de nuevo
Abrumada por las cosas triviales de nuevo
Del Lunes al Martes, del Miércoles al Jueves
¿Por qué no va bien?
Poner un sueño en alas nuevas
Pase lo que pase, te juro que voy a volar
Los tiempos difíciles, los tiempos duros, afróntalos mejor...

Viene o va, incluso si el viento sopla en contra mio, no voy a renunciar
Aunque quiero culpar a esta ciudad por todas las cosas malas
Bajo el mismo cielo en el que no he notado que había estado colgando cabeza abajo
Está bien, bueno, si mirás hacia arriba, siempre estaré acá con vos

Justo acá, justo ahora
¿Sabés donde estás?
Camina tus lágrimas de a una a la vez
Tan cerca, tan lejos
Si buscás correctamente
Hay sueños en algún lugar de esta ciudad
Dios, definitivamente voy a tener una sonrisa en mi rostro mañana

Justo acá! Justo ahora!
Viviendo en el ritmo rápido
Tengo que correr, tengo que encontrar una manera
Otro día para que pueda decirlo
Lo hice a través de los días de lluvia
No puedo escapar
Un poco tarde, se que estoy soñando
Lo que vine a decir
Solo sigue, sigue, absolutamente
Justo acá, justo ahora

Como estoy ahora
Vivir no es tan fácil
Tan cerca, tan lejos
Voy a dejar de recoger los fragmentos de soledad
Dios, sin dudas podemos volvernos más fuertes

Justo acá! Justo ahora!

1 comentario:

  1. Quiero encontrar el audio de esta canción para descargarlo en mis audífonos.

    ResponderEliminar