Haruka - Letra en español

Titulo Original: ハルカ
Titulo en español: Distancia
Disco: décimo single, Haruka.
Escrita por: Haruna,
Traducción de  ~Haineko~  para Scandal Argentina
--------------------------------------------------------------------

Algún día va a hacerse realidad, el amor está a tu lado
No necesito promesas, a pesar de que estamos lejos

No puedo decirlo bien, las palabras que estoy diciendo no son confiables
Sin embargo, debería ser fácil sacarlas de mi corazón
Tan solo recordar las canciones es como sumar torpeza
En vez de "adiós", le dije: "Nos vemos mas tarde"

Representando mis recuerdos en el día soleado
Escondí mis lágrimas, no quiero olvidar tu mentira

No voy a derramar ninguna lágrima
Esto no terminó, sino que recién empieza
No puedo seguir adelante hasta compartir mi tristeza
¿Por qué será así? Siempre me doy cuenta de la amabilidad después
Vos y yo estuvimos ahí cuando el sol estaba brillando
Puedo caminar

Cada día, mi sentido de la realidad crece
Rápidamente escapo siendo perseguida por grandes relojes
El objetivo que he pretendido, no es como algo que puede ser visto, pero
Cayendo, me cicatrizo

Los sueños son siempre cosas fugaces que parecen desapaecer en el viento
Así que no voy a renunciar, para que no se borre, quiero aferrarme a lo que es importante
Las lágrimas no me convienen, no importa qué, me río...
Ese vos que conozco está aqui conmigo, a pesar de que estamos lejos...

Empezar en la madrugada, se está volviendo un poco doloroso
No puedo olvidar ese día en el que estaba separada del calor de tu mano

No voy a derramar ninguna lágrima
Esto no terminó, sinó que recien empieza
No necesito promesas porque siempre lo voy a recordar
Algún día va a hacerse realidad, el amor está a tu lado
Seguramente podremos vernos, a pesar de que estamos lejos

No importan cuanto las cosas cambien, el vos de aquella vez sigue aquí...