Kimi to Mirai to Kanzen Douki - Letra en español

Titulo Original: キミと未来と完全同期
Titulo en español: Perfectamente sincronizada con vos y el futuro
Disco: Single "Kagen No Tsuki", Album "Standard"
Escrita por: Tomomi
Traducción de ~Haineko~ para Scandal Argentina
---------------------------------------------------------

Digan lo que digan, siempre quiero divertirme
Vaya a donde vaya, quiero vivir libremente hasta el final
Sería genial si el paraíso que sueño cuando cierro los ojos existe
Me tomo un descanso para tomar café por tercera vez hoy

Vamos a renacer, todos
Y vamos todos afuera

Levantate ahora mismo y ponele algo de entusiasmo
La vida es dulce y ágria
Emociones y suspenso
Son para vos y para mi

Decile "Hola" al mundo
Esta mano es el transmisor
Mi corazón quiere estar sincronizado con el tuyo

Preocupada una y otra vez noche y día; depuralo
Si no hay nada más que muros, seguí y derrumbalos
Es grandioso cuando nos tocamos y nos entendemos el uno al otro, siendo directos
Deshacete del límite que incluso vos no sabes que está ahí

Nuestro amor se quedó sin carga, baby
Pelear es inevitable

Vamos, empezá a correr y tomá velocidad
Hacerlo o deshacerlo? Vamos a hacerlo, ¡Señor!
Andá a donde quieras
Depende de vos

Las interminables estrellas brillan esta noche
Vamos a bailar hasta la mañana; ¡Está bien!
Si, en esta ciudad donde va a nacer el futuro

Ah, las historias pueden ser escuchadas con argumentos sólidos
Algo que es cierto, ni de acá ni de allá
Un asombroso valle
Una increíble cueva azul
Hay muchas cosas que no conocemos
Que hacen a esos problemas, sin dudas, más pequeños

Levantate ahora y ponele algo de entusiasmo
La vida es dulce y ágria
Emociones y suspenso
Son para vos y para mi

Decile "Hola" al mundo
Esta mano es el transmisor
Mi corazón quiere estar sincronizado con el tuyo.

 

1 comentario: