[Traducciones del Blog] Tiempo productivo - 22-09-2011 (Rina)

Tokio, jungla de asfalto donde los taxis azules circulan,
Está pasando un mal momento por el tifón

Sus ciudades están bien?
Parece que el tifón se dirige hacia el norte. Por favor, tomen todas las precauciones
Odio ver gente herida.

Pese a eso, tuvimos una entrevista hoy
Próximamente van a haber buenas noticias para todos
Recordando nuestras historias durante la gira por Asia
Me hizo darme cuenta de lo divertido que es estar en una banda.
SCANDAL sigue creciendo
pero, todavía extraño Asia al mirar fotos que tomé o al hablar sobre eso
Solo han pasado un par de días desde que volvimos
Creo que me encanta esta sensación.
Creo que es algo bueno.
Me pregunto si me seguiré sintiendo así el año que viene.

6 años en la escuela primaria
6 años en la secuela secundaria
Es difícil imaginar que ambos tuvieron la misma cantidad de tiempo
Me pregunto por que esas mismas 24 horas no se sienten tan largas como cuando era mas chica
Será por que me la pasaba tocando hasta que la hora de la cena llegaba?

Cuando alguien me preguntó
"¿Qué pensás de vos misma ahora que tenés 20?"
"eh, no lo sé"
Pero a veces siento que realmente he cambiado

Por ejemplo, de esta manera.


RINA

2011-09-22 - 02:37:50

No hay comentarios:

Publicar un comentario