[Traducciones del Blog] Desgarrador - 04-09-2011 (MAMI)
Estuve jugando con bengalas, el otro día! (N/T: los que comunmente conocemos como "Estrellitas")
Y, ya que soy la clase de persona que le gustaría tener fuegos artificiales durante todo el año
No me siento como que si
fuera una cosa solamente para el verano ←
Pero los fuegos artificiales...
de alguna manera me daba la sensación de final de verano.
Sin embargo, no es que yo no los uso en invierno ♪
No me gustan los fuegos artificiales que hacen ruido o giran
Le tengo miedo a esos ←
Pero de vez en cuando, son divertidos para jugar ☆
Me siento como si todavía no lo entiendo
Cómo la gente puede divertirse con esos fuegos artificiales? ←
Sí, los otros son más tranquilos. Silencio. ←
Ahora bien, ¿hacemos ese rincón otra vez?!
Es el rincón "¿Lo escribí bien"?
La palabra de hoy es "fútbol"! (N/T: soccer)
Al igual que las Nadeshikos, si! ← (N/T: Nadeshikos se llama a la selección japonesa femenina de fútbol)
fútbol
Eh, qué me equivoqué?.
Creo recordar que se pronunciaba
sokkea ー ←
Que raro!
Ahora voy a tratar de escribir "Buenos días".
buenos días
No estoy segura de esto.
Oh dios.
Estoy un poco obligada. ←
MAMI
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario