[Traducciones del Blog] Arroz - 01-09-2011 - TOMOMI

ChimoChimo


Oh sí
, fui a comer con Haru-nee recientemente. (N/T: nee, se refiere a Haru como una "hermana mayor")


La comida era deliciosa, pero ...

El rollo de
caballa con arroz era una delicia, pero ...

¡Qué
cara de depresión!

Haruna
-san se ve deprimidaaaaaaaaa

Eso es
lo que yo pensaba hasta que vi

Lo que estaba delante
de sus ojos



Chan!



Cha---------- n


Había un
pollo


Un pollo
estaba justo frente a Haruna, quién es famosa por su miedo a los pájaros


Es
lo mismo que mi miedo a las cucarachas


Ni siquiera podía
comer


La próxima vez
vamos a llevar máscaras para taparnos los ojos, bien

9 comentarios:

  1. Haru le tiene miedo a los pajaros? jajaja

    ResponderEliminar
  2. Haruna le tiene miedo a los pajaros, ni me lo imagine hasta que lo vi, muy bueno el blog!!
    Escuchando el nuevo CD que hace un par de dias me llego BABY ACTION y esta muy buenas las imagenes de la MAG.

    ResponderEliminar
  3. Entonces m imagino lo q será cdo le muestre el mío!

    (plop)

    ResponderEliminar
  4. Gracias Jac-kira!
    Que bueno que te llego ese tremendo disco y mejor aun la edición con la magazine!

    ResponderEliminar
  5. ahora hay que advertir que lo pedí sin el "regalo" que es algo que la aduana ve y lo deja exento de "impuestos" (en la mayoría de los casos) y tuve que pagar $110 mas... ahora veré si combine comprar el BD que sale este mes no le veo mucha novedad pero como no tengo ningún DVD anterior parece que lo comprare ... Y de nuevo QUE GRAN BLOG TE MANDASTE!!!!

    ResponderEliminar
  6. uh, que mal, yo por suerte vengo safando de los problemas aduaneros.... por ahora.

    Gracias nuevamente por el elogio, es un blog simple, pero se hace lo que se puede por difundir al grupo en el país y por ahora, tanto el blog como el facebook, parecen estar teniendo buena aceptación, de a poco vamos a ir creciendo mas.

    ResponderEliminar
  7. CD Japan, supongo que no tuve problemas por encargar 1 single a la vez.
    Aunque también te lo detienen dependiendo del método de envío que elijas (por ejemplo EMS, es la mejor forma pero mas caro, te lo detienen seguro) También debe depender de si los tipos se levantan de mal humor o si caes en su "tateti" xD

    ResponderEliminar
  8. yo voy a probar con HMV haber que pasa? Según leí son mas baratos los envíos que CDJapan, pero de los dos ítem que compre (Pride - Baby Action Deluxe) el primero paso de largo el otro no. Poster? a mi stickercito (^o^).

    ResponderEliminar