SCANDAL Argentina: [Traducciones del Blog] offshot

Hace calor
Al fin estoy sintiendo que el verano ya empezó
El verano es la famosa estación donde la comida básica de MAMI es el hielo picado
Parece que este año llego tarde.

Hoy
Todos fuimos al estudio

Mañana es el festival Zushi
Traigan su traje de baño, una toalla y a divertirse!
Verano, piscina, Música, Rica comida
Será lo mas divertido!

Cantando con la intensa luz solar
Estoy deseando conocerlos a todos!

A partir de hoy
De a poco, estaré subiendo off-shots de cuando grabamos el álbum
Los que consiguieron la edición CD+DVD, lo vieron?
Hicimos el PV de 「SCANDAL No Theme」una canción que tocábamos en vivo en nuestros días indies. Acá hay una foto de ahí ＼(^^)／

Nos maquillamos mucho, y tuvimos que arreglarnos el pelo
Realmente me gusto el sentimiento de este video
De alguna manera, es genial, no? jaja ←

Ah, si!
Usamos los uniformes de nuestros días indies y que también utilizamos en el PV de Doll
Hacia mucho que no usábamos estos uniformes y nos hizo reír mucho. jaja
Decíamos cosas como "Esta bien esto?"
Será este nuestro último video con estos uniformes?
Seguro.

Cuando grabamos la canción
No pensé que fuéramos a hacer un PV para ella
Pero que bueno que fuimos capaces de hacerlo
Eso me alegra mucho.

En nuestro próximo Live, cuando toquemos Scandal No Theme
「S・C・A・N・D・A・L！」
Gritemos todos juntos, esta bien? jaja

※ Bonus

La llave de afinación de RINA