SCANDAL Argentina: [Traducciones del Blog] Gracias

Las palabras que recibí
Las 3 personas maravillosas que conocí
La primera vez que agarré los palillos
Desde ese día no puedo dejar de golpear
Con hoy, ya han pasado 5 años.

「Se pasó muy rápido」

Hemos pasado muchas cosas
Hoy, como siempre
Sigo mirando las 3 mismas espaldas
Ya me he acostumbrado a agarrar las palillos
Estoy muy contenta
Es obvio.
Me alegro que hayamos creado una banda
Pasa cada año
Después de tantas veces, decenas de veces, quiero volver a sentir lo mismo mucho mas

Ahora, Finalmente cumplí 20!
Cumplí 20 completamente jaja
Aunque no soy una adulta
Pero creo que las cosas han cambiado poco a poco
Por ejemplo
El sonido de mi batería, amo tocarla
Solia odiarla. jaja, en serio, mucho
「Por qué estoy teniendo problemas para hacer esto?!」
「Pero yo quiero hacerlo así!」
「Es difícil, no lo entiendo」
Me preocupaban sólo esas cosas. Incluso ahora creo que tengo esas preocupaciones.
Realmente amo a los miembros, al staff, y a todo el mundo que nos apoya.
Sin embargo,
Hay un montón de cosas que no puedo hacer bien,
Para que quede claro,
Me tomo mas tiempo que los demás
Por eso
Quiero hacer las cosas perfectamente
No quiero comprometer ni un milímetro
Como soy muy torpe,
No quiero dejar de expresarme.
Mis amigos me hacen feliz.

El momento llegó
A partir de mañana
Quiero ser mas positiva
Sé que no soy buena para muchas cosas
Pero quiero dejar atrás esas cosas de mi adolescencia
A partir de ahora, voy a mirar más hacia adelante
Sea lo que sea, primero tengo que intentarlo.
Puedo cometer muchos errores.
No importa si todavía está incompleto.

Los adultos son encantadores y frustrantes
y astutos.