[Traducciones del Blog] Hakata - 17-08-2011 (MAMI)


Hoy estuvimos en
Fukuoka!
Tuvimos una grabación para KBC, a dónde siempre vamos \ (^^)/
Y me encontré con estos onigiri en una tienda de conveniencia.


Es tan bue no
Incluso en este lugar utilizan Hakata-ben.
Lindo
Me hace un poco más feliz!
Se siente como
el amor a mi ciudad natal lol

Después de la grabación
, donde se sentía el verano
Nos llevaron a una tienda de mizutaki
A pesar de que
es de mala educación mostrar alimentos a medio comer


En esta imagen:
Centro
: Salsa mizutaki de Mami
Derecha:
arroz blanco de Mami
Izquierda: la salsa mizutaki de RINA

Mi
mizutaki era salada y le pusieron mucho color rojo oscuro
La salsas era de colores diferentes
RINA
parecía estar bastante sorprendida
Cuando estaba
tratando de tomar una foto
Una orden (N/T: de comida) llegó de repente a la persona a mi lado
Con una cara feliz
"Eso fue
increibleeeeー ♪"

Grité
Gochisousama
\ (^^)/
He visitado varias veces Fukuoka, pero
Fue la primera vez que comía mizutaki
(^ ω ^)
Comimos en exceso
Fue divertido (^^)/ \
Fue
delicioso!

Asi es que,
Al volver
fui a la tienda de conveniencia.
Para para comprar té con leche
Eufórica
, me puse delante de la puerta automática.
Vi el rincón de los dulces.
Pero no me puse a merodear

Y en su lugar, fui a la sección de las bebidas.
Yo estaba emocionada
..
No había tomado ningún
té con leche desde ayer ...
Y me pregunté si
podría tomar uno hoy ...
Emocionada ...
Fui directamente a la sección de bebidas en caja.



¿Eh?


¿Eh?
(^ ω ^)


Eso es extraño



¿Eh?



¿Eh?
o (^ ^ ) o


ψ (
`') ψ


('
`)


(^
^)


(((o (* ゚ ▽ ゚ *) o)))


('Θ')


((
_ _)) .. Zzzzz


¿Eh?

Σ (゚ д ゚ III)
Aww! No hay nada allí!
No
tienen té con leche!
Hahaha!
¿Por qué hoy
no es ayer!
Hahahaha!
Aw
. Gah!



Me recompongo, vamos a hacerlo hoy también!
El rincón "lo escribí bien?"!
El desafío actual es
"shower"!
Aquí voy
.


Shower



Hmmmm

¿Lo he hecho?
Hablando de
confianza en sí mismo!
C- c- c- como
?


Yo no tengo confianza!



MAMI


2011-08-17 23:40:48

No hay comentarios:

Publicar un comentario