Volvimos sanas a Japón desde Estados Unidos!!!
Como mi teléfono no funciona en el extranjero, siento no haber actualizado el blog y el twitter(－∥－)
Desde hoy actualizaremos todos los días!
En primer lugar,
Es un poco tarde, pero,
Gracias a todos los que vinieron a Shinkiba coast!
Este evento fue creado en conjunto con los estudiantes de ESP.
Que aparecieron por segundo año consecutivo,
Fue muy divertido esta vez!
Desde que estuvimos ensayando hubo un montón de estudiantes, hubo una atmósfera distinta y estábamos nerviosas jaja
Ya quiero que se haga el del año que viene!
Y luego, después de un vuelo de 10 horas,Por primera vez en 3 años, Estados Unidos !!!!!
Cuando llegamos, había un montón de gente esperándonos (つ ∀ `) ¡Gracias!
En el camino al hotel, vimos los fuegos artificiales de Disneyland desde el autobús."¡Wow! genial!"
Dijimos emocionadas.
Esa noche, nos alojamos en el hotel con vista al gran paisaje!
Y al día siguiente!
El tan esperado día de nuestra presentación en vivo (゜ ∇ ゜)
Nuestro show en Anaheim!
Miles de personas presentes ...!?Fuimos con un set list lleno de nuestras canciones indies y nuevas canciones!
Con Sentimental Shunkan, desde el principio hasta el final , todos estaban cantando junto a nosotras
y se volvieron locos con LOVE SURVIVE
Todos eran enérgicos, como de costumbre, y fue muy divertido.
En Japón o América, el amor por la música no cambia, ¿verdad? ('`Ω)
Estoy realmente contenta de haber creado esta banda.
Gracias a todos los que vinieron al Live!
Tuvimos algunas entrevistas antes del showLlegamos a conocer gente que nos vino a ver de gira durante nuestros días indies,
E incluso recibí una foto de aquel entonces (fue tan embarazoso),
Después de tanto tiempo estoy feliz de poder comunicarnos con todos en Estados Unidos
Nunca pensé que habría tanta gente esperando por nosotras, esta gente que se acordó de nosotros.
Fue una calurosa sensación.
Luego, dimos un paseo alrededor de la ciudad por la noche.
Dondequiera que nos tomáramos fotos, se veía muy elegante (゜ ∇ ゜) Bien~!Me pregunto si Japón se parece en eso a la gente de otros países.
Al día siguiente era el Meet and Greet!Es un poco diferente que en Japón.
Cerca de 20 personas en un grupo que se turnan cada 7 minutos para entrar en la sala donde estábamos nosotras
en una charla a muy poca distancia
Las preguntas fueron interesantes jaja ~
Estoy muy contenta de que llegamos a hablar de tantas cosas diferentes!
Después, exploramos el pueblo estadounidense
En primer lugar
Guitar Center!!No podía faltar
Llevamos regalos para nuestro personal en Japón
y probamos todo tipo de instrumentos
Había muchos geniales sets de batería
Después fui a la sección de Teclados
Y la sección de Equipos de grabación fue increíble＼(^^)／
Estaba tan emocionada que me olvide de tomar fotos
Ah ／(^^)＼
Después de eso,
Fuimos a un centro comercial cercano!
Fuimos a las tiendas a las que las niñas estadounidenses les gusta jaja
Sin duda, nos gustó ★
A la noche fuimos a cenar al centro de Disney
Desde el restaurante, vimos bellos fuegos artificiales.Creo que no muchas veces vamos a estar en los Estados Unidos para el Día de la Independencia
Después de los fuegos artificiales, todos estaban aplaudiendo y gritando.
Yo estaba un poco impresionada ... ~
Fue un gran día.
Ese día, también,
Pasó demasiado rápido.
Ya en el último día
El TEAM SCANDAL jugo al pool
Estábamos llenas de energía jaja
Ese día
Definitivamente, definitivamente
Queria ir definitiiiiiiiiiiiivamente
A Universal Studios
Fue genial (゜∇゜)(゜∇゜)(゜∇゜)
Tan rápido como pude, corrí a,
Por supuesto, Jurassic Park !!!!!!
Jurassic Park !!!!!!!!!
Fue tan impresionante.
Sí, los dinosaurios.
Después de eso, fuimos a varios lugares.
Lo que más me impresionó fue recorrer el interior del edificio ☆
Hemos visto los sets de las películas actuales, y oído varias explicaciones de la guía!
Vimos los lugares donde se rodó la última película de Piratas, cómo hacen las secuencias de acción de coches usados en Jurassic Park (ω ∩; ')
Yo estaba tan feliz que casi lloré 〓 ■ ●
Fue increíble.
Parece que cada vez que una nueva película de Hollywood sale, agregan cosas nuevas
Definitivamente quiero ir de nuevo!
Y después
Estába satisfecha jaja
Por último fui de compras
Haruna parecía la que mas se divertia jaja
Todos nos divertimos hasta el último minuto
Después de eso, nos fuimos al aeropuerto.
Dijimos adiós al personal local que se hizo cargo de nosotras.
Gracias a todos.
Parece que donde quiera que vayamos,
Esos momentos son siempre tristes.
Hemos recibido muchas palabras amables,
Hicimos nuevas promesas, y volvimos a Japón!
SCANDAL, el viaje a Estados Unidos
Ganamos muchas cosas
El lugar donde aprendimos sobre los LIVES
El lugar donde por primera vez, tuvimos un Encore.
Después de todo, para nosotras,
Estados Unidos siempre será un lugar importante y especial.
Sin dudas, volveremos a tocar otra vez!
Por favor, espérennos!
Gracias por leer hasta el final!
(=^・ ♀・^=)Nya~
2011-07-08 - 00:55:04
No hay comentarios:
Publicar un comentario