Titulo Original: SCANDAL IN THE HOUSE
Disco: Over Drive
Letra: SCANDAL; Daimaou Kosaka
Música: Daimaou Kosaka
Traducción de ~Haineko~ para Scandal Argentina
-----------------------------------------------------
Ella reduce a su oponente y aparece en el escenario; Ella es suave y esponjosa, astuta y hábil
Su bajo resuena a su ritmo
Sus lágrimas son frágiles
El país de las maravillas está dentro de su cabeza
Una prodigio, una cabeza hueca, inocente, en armonía con las cosas deliciosas
Ella no necesita negatividad
Sensible a los chistes y a las cosas divertidas
Por el contrario va “Dooonkaaan” a las cosas difíciles
¡Tocando el bajo! ¡Cantando en voz alta! ¡Deseando la paz! Ve al escenario
La milagrosa chica feliz, ¡Tomomi!
Una diosa hábil viene con su cabello suelto
Anime, juegos, y los gatos son tan tieeernos
¡Hola! ¡Hola! Idol; en la moda extravagante también hoy: “¡Gracias!”
La única chica llegada a la ciudad
¡Soy una cazadora! ¡Voy a cazar! ¡Reia! ¡Eiya!
Una guitarrista con una guitarra en su hombro
¡Perfectamente en armonía! ¡Persigue y captura, ilesa! ¡Sí, señor!
Aca viene nuestra guitarrista… ¡Mamitasu!
“¡Vamos a subir la tensión!”
¡Sacudite! ¡Hacé algo de ruido! ¡SCANDAL IN THE HOUSE!
¡Saltá! ¡Bailá! ¡Vamos a hacerlo!
¡Estallá! ¡Aplaudí! ¡SCANDAL IN THE HOUSE!
¡Apuntá! ¡Vamos! Si, un modelo de chica bonita
¡Sacudite! ¡Hacé algo de ruido! ¡SCANDAL IN THE HOUSE!
¡Estallá! ¡Aplaudí! Si, la unificación del mundo
La más joven en SCANDAL, la mayor en casa
Un ritmo que es más de lo que parece, es una explosión
Un anuncio todo por su cuenta, con mini faldas, vestidos y Rock ‘n Roll!
Ella tuvo un sueño a los tres años, y ahora
¡Ella le ha ganado al futuro! ¡Ella está a toda marcha ahora! ¡Si! ¡En plena floración! ¡si, si! “¡Soy Rina!”
¡Una chica que es definitivamente una ternura! ¡Esforzándose por ser sexy!
Nuestra carta de triunfo, “¿Qué?”… Batería… ¡Rina!
Un fuego de ira se enciende cuando ella tiene hambre
Extrañaba su show de drama del lunes, “maldita sea”
P!E!R!O! Ella es nuestro centro, sin dudas una creadora de sueños
¡Despertá! ¡Quitate! Las voces de todos…
Ella agarra su micrófono y lo conecta a un modo incontrolable de rock
En sintonía con el sonido, en sintonía con la canción, ¡el show de esta noche va a ser el mejor!
Bailar es pan comido
“Mi sueño es ser un mago”
Nuestra jefa, ¡Haruna!
“Hemos visto las estrellas muchas veces en este lugar
Te amo, te extraño; los pensamientos que no podía decir fluyen por mis mejillas y brillan”
¡SCANDAL IN THE HOUSE!
¡Frío como el viento! ¡Cortante como una flor!
¡SCANDAL IN THE HOUSE!
Es nuestra actitud para el último desafío; ¡Corré para ganar! ¡Una rapsodia para vos a quien amo!
¡SCANDAL IN THE HOUSE!
¡Frío como el viento! ¡Cortante como una flor!
¡SCANDAL IN THE HOUSE!
Es nuestra actitud para el último desafío; ¡Corré para ganar! ¡Una rapsodia para vos a quien amo!
¡Sacudite! ¡Hacé algo de ruido! ¡SCANDAL IN THE HOUSE!
¡Saltá! ¡Bailá! ¡Vamos a hacerlo!
¡Estallá! ¡Aplaudí! ¡SCANDAL IN THE HOUSE!
¡Apuntá! ¡Vamos! Si, un modelo de chica bonita
¡Sacudite! ¡Hacé algo de ruido! ¡SCANDAL IN THE HOUSE!
¡Estallá! ¡Aplaudí! Si, la unificación del mundo
¡SCANDAL IN THE HOUSE!
¡Sacudite! ¡Hacé algo de ruido! ¡SCANDAL IN THE HOUSE!
¡Saltá! ¡Bailá! ¡Vamos a hacerlo!
¡Estallá! ¡Aplaudí! ¡SCANDAL IN THE HOUSE!
¡Apuntá! ¡Vamos! Si, un modelo de chica bonita
¿La unificación del mundo?
¡SCANDAL IN THE HOUSE!
No hay comentarios:
Publicar un comentario