Título en Español: Llévame
Letra: RINA
Música: MAMI
Traducción por ~haineko~ para Scandal Argentina
____________________
Tentada por un aroma dulce
Me enamoré de tus ojos amables
Es seguro que mañana quiero saber más sobre ti
Voy a seguir una ruta hacia un futuro
En el que no sepa dónde voy a terminar
Vamos a bailar mientras nuestros latidos se superponen
Con el sol que se levanta una y otra vez
Ah, hay un cielo que quiero ver contigo
Hemos cruzado el límite
Ah, a un paraíso que nadie pueda encontrar
Tómame de la mano y llévame
Incluso si caminamos al lado del otro con nuestras sombras
¿Es este amor inconforme un pecado?
Cada día es lo suficientemente dramático
Para ser agitado por las lágrimas
Cuando abrace las palabras que me diste
Podré renacer de nuevo
Permanecer junto a una esquina de la redonda tierra
Me da felicidad
Ah, acercarnos y alejarnos repetidamente
He resuelto el secreto y estoy en el País de las Maravillas
Ah, acercarnos y alejarnos repetidamente
Un amor solo de nosotros dos
Ah, hay un cielo que quiero ver contigo
Hemos cruzado el límite
Ah, a un paraíso que nadie pueda encontrar
Tómame de la mano y llévame
No me refiero a la traducción, no tengo problema con eso, pero ¿qué es lo que realmente comunica la letra?
ResponderEliminarEstás bien idiota compa
ResponderEliminarSegún está traducción, trata sobre una mujer que se enamoró de una tipo. Y cada cierto tiempo la pasan bien juntos pero el tipo no es constante. Pero ella se siente en el paraíso cuando está con él
ResponderEliminar