Páginas

Sunday Drive - Letra en español

Titulo Original: Sunday Drive
Título en Español: Viaje de Domingo
Letra: TOMOMI
Música: SCANDAL
Traducción de Haineko para Scandal Argentina


Llegó el tan esperado domingo soleado
Manejando por la carretera, vayámonos lejos
Contigo a mi lado
Nuestra música favorita y una manta, es mejor

Eso se lo dejaremos al DJ
Altos y bajos, según su estado de ánimo
No podemos ir por la Ruta 66 que anhelamos
Pero este sentimiento de película de carretera es lo mejor

Por ahora
Vamos a olvidarnos de esas tres realidades
Y silbemos hacia el cielo azul

¡Manejemos!
El lugar de destino no está decidido; maneja
Digamos hola a una ciudad que no conocemos
El mundo aún está lleno de cosas que jamás hemos visto
¡Manejemos!
“La respuesta está en el viento”
Incluso si ese no es el caso
A tu lado estaré bien
Iremos más allá del presente

En una pequeña ciudad costera
Una tienda de hamburguesas repleta de gente
Cuando abrí la ventana y respiré profundo
La brisa marina hizo que mis ojos picaran

De forma repentina
La ansiedad vino sin yo saber por qué
Fácilmente la hago a un lado
Intentando chocar los cinco con el sol

¡Manejemos!
Hacia cualquier lugar; maneja
Digamos hola a una ciudad que no conocemos
¿No son buenos los desvíos?
De vez en cuando
¡Manejemos!
“Vayamos a un lugar distinto a este”
No es un viaje grandioso
Vayamos a buscar montones de felicidad

¡Manejemos!
No conocemos el camino para regresar a casa; maneja
Pero no estamos asustados
A tu lado siempre sonreiré
Iremos más allá del presente.

No hay comentarios:

Publicar un comentario