Rainy - Letra en español

Titulo Original: Rainy
Título en Español: Lluvioso
Disco: Décimo octavo single, Departure
Música: SCANDAL
Letra: RINA
Traducción de ~Haineko~ para Scandal Argentina
-----------------------------

Completamente sola en un cuarto cerrado
La lluvia golpea sin piedad las ventanas
¿Cuánto tiempo vas a mantenerte ahí temblando?
Tenés miedo de avanzar

El pequeño fuego de una vela parpadea
Como tu tranquilamente ardiente corazón
Todo lo que podés hacer para no caer en los días ligeramente dolorosos
Es seguir viviendo
Las agujas del reloj se mueven al “ahora”

Lluvioso, lluvioso
Incluso si la lluvia no se detiene
Miro hacia el cielo
Y salto a un nuevo mundo
Comenzá a creer en vos mismo

Incluso si llegas a un punto muerto
Incluso si caminás
El tiempo pasa a la misma velocidad

Pétalos de flores caen en charcos
Como apresurando la próxima estación
De algún modo ellos lo dejan pasar
Hoy no hay tiempo para sentir lástima por vos mismo
Las agujas del reloj de superponen de nuevo

Lluvioso, lluvioso
Incluso si sos azotado por la lluvia
Enfrentá el mañana
Y abrazá solamente la mejor imagen
Mostrá que vas a conseguir pasar a través de ello
Creé en vos mismo