Yumemiru koro wo sugitemo - Letra en español

Título Original: 夢見る頃を過ぎても
Título en Español: Incluso si mi tiempo de soñar ha pasado
Disco: Shunkan sentimental
Música: Yasuo Kubota
Letra: Chiroru Yaho
Dato: Cover de la canción homónima de HILLBILLY BOPS, lanzada en 1988. La canción "Yumemiru Tsubasa" funciona  a modo de respuesta a este tema.
Traducción de ~Haineko~ para Scandal Argentina
---------------------------------------

Una luna creciente azul en las escaleras de emergencia
Ropa desgastada, el sonido del silencio
Mi ritmo que avanza en puntas de pie
Aunque no sé dónde está el mañana

Un ritmo que no puedo manejar, un manual viejo
Nuestro tiempo es inversamente proporcional
Al igual que un comic ligeramente extraño
Quiero conseguir una charla peligrosa

Mi tiempo de soñar ha pasado
Como si no tuviéramos un mapa, un ADN desnudo

Aretes caídos, un viento caprichoso
Las luces de la calle apagadas, edificios altos
Lo único cierto en mis dedos extendidos
Es tu calor

Mi tiempo de soñar ha pasado
Como si no tuviéramos un mapa, un ADN desnudo

Mi tiempo de soñar ha pasado
Mi tiempo de soñar ha pasado
Mi tiempo de soñar ha pasado
Mi tiempo de soñar ha pasado
Mi tiempo de soñar ha pasado
Incluso si mi tiempo de soñar ha pasado